Stringforum.at

Hallo,

Habe mal gehört das Adidas rund um die Uhr arbeitet.

Es kann da sein, das du eine Antwort aus den USA bekommen hast, die mittels Übersetzungsprogramm geschrieben wurde.

Da passt, das dann mit "herrenfaden"

LG
StringBy

OK, das würde dann auch das Geschwurbel erklären.

Oder es wurde von einem Chat Bot geschrieben.

emjay hat geschrieben: ↑Di 30. Mai 2023, 21:09 Und das mit dem "Herrenfaden", stand das wirklich so in der Antwort?

Ja habe deren E-Mail eins zu eins kopiert. Vermutlich ist meine E-Mail von irgendeinen
ausländischen adidas Callcenter beantwortet worden. Deswegen glaube ich auch nicht,
des meine E-Mail überhaupt zu irgendwelchen Entscheidungsträger vorgedrungen ist.

...vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Feedback zu geben.

Gerne nutzen wir Ihre Rückmeldung, um unsere Qualität und unseren Service stetig weiter zu verbessern. Daher habe ich Ihr Feedback direkt an die zuständigen Kollegen weitergeleitet.

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

Herzliche Grüße

Esprit Team

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Internet: www.esprit.de/herrenmode

Guten Tag

vielen Dank für Ihre Nachricht.

Unser Fokus liegt derzeit auf technischen und sportlichen Modellen und unsere Beachwear ist im Gegensatz von vielen anderen Unterwäsche/Modemarken von Performance und Sport inspiriert. Wir haben sehr „minimale“ Bademodenmodelle, wie zum Beispiel unseren sehr beliebten Santamarias Brief, der sehr „hoch geschnitten“ ist und eine Höhe von nur 5,5 cm hat, aber offensichtlich ist es kein Tanga:

https://www.arenasport.com/de_de/006449 ... #280=57806

Auf jeden Fall können wir Ihnen versichern, dass wir Ihre Anfrage gerne an unsere Produktentwicklung weiterleiten werden, damit diese Anfrage ggf. in Zukunft berücksichtigt werden kann.

Sportliche Grüße

Ihr Team arena
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Finde diese Anfrage bei den Herstellern wichtig.
Diversität und Gleichberechtigung sollte heutzutage ganz oben stehen. Ganz egal wer was wie trägt.
Vielleicht lässt sich dies im Inhalt dieser Mail noch mit beifügen.

Danke euch, nur so lässt sich was bei der Badekleidung Badestring bewegen.