Stringforum.at

Aus einer Rezension zum AQUApark Oberhausen (hinterlassen jedoch beim Parkhaus, welches nicht dem AQUApark gehört,
wofür es aber sonst keine sinnvolle Anwendung gibt).

Erkeklerin (yaşlı yada genç farketmez) bir an önce üçgen Kilot ile havuz içinde ve dışında dolaşması YASAKLANMALI.

Google
Männern (egal ob alt oder jung) SOLLTE so schnell wie möglich VERBOTEN werden, im und aus dem Pool herumzulaufen und Dreiecks-Kilot zu tragen.

DeepL
Männern (egal ob alt oder jung) sollte es VERBOTEN sein, sich mit Dreiecksunterhosen im und außerhalb des Pools aufzuhalten.

Hätte da "Dreiecks-Badehose" gestanden, würde ich auf "String" tippen, aber Unterhose?

Die Google-Bildersuche dreht noch mehr durch als sonst: Angezeigt werden normale Slips, Strings oder auch "Rüssel"-Slips.

Daher meine Frage, wer kann sich unter dem Begriff etwas vorstellen?

Ich kenne aus meiner Jugend noch den Begriff "Dreiecksbadehose". Damit waren normale Speedos gemeint. An Badestrings haben wir damals noch nicht gedacht. Ein Kumpel hat die immer am See getragen und wurde von den Badeshorts-Trägern dafür veralbert. Das hat er aber einfach ignoriert und ist dann über den halben See geschwommen. Ob das mit dem Ballast der Shorts auch gegangen wäre? Keine Ahnung. Ich habe damals aber auch nur Speedos und manchmal welche mit engen Beinen (ähnlich wie Radlerhosen) getragen. Und dann kam die Zeit, an der ich die Speedos unter Wasser zunehmend zum String umgeformt habe... Aber das hat niemand gesehen.

Also: Wenn wir so weit sind, dass die gute alte stinknormale "Badehose" nicht mehr akzeptiert wird... Sorry. Also da werde ich auf niemanden Rücksicht nehmen. String... okay... Speedo... nein!